All posts tagged “languages

languae_thumb
comment 0

Uh oh. Speaking two languages is driving me nuts

My high school English teacher used to tell us stuff like, “Learning a foreign language changes you forever.”

Despite being an obvious attempt to make us passionate about her subject, her words made sense to me — the kid who quoted obscure Buffy the Vampire Slayer lines and treated Alanis Morissette’s lyrics like the word of God. After all, without a basic understanding of the English language I couldn’t have done any of that, and all those beautiful imaginary friendships would have never blossomed.

Then I made it to adulthood (I think) and experienced first-hand the perks of speaking a foreign language: hitting on exotic men (whilst still using Buffy references as pick up lines #ForeverAlone) and weaseling my way into more office gossip than ever before.

Learning English strongly affected my habits, but was I really profoundly changed by it? Not until I moved to Germany. In Berlin, I started speaking and writing ten times more…Read the rest of this post on Babbel.com